Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Milena Steinmasslová - :Sunnyi Melles (Elise), :Jiří Plachý - :Roland Blanche (Victor), :Jan Přeučil - :Johan Leysen (Karl), :Jana Scheubová - Myriam Boyer (Élyane Michonnetová), :Alena Procházková - Solenn Jarniou (Gilberte Kowalski), :Jindřich Hinke - Henry Courseaux (Roger Michonnet), :Jiří Holý - Hubert Deschamps (Edmond), :Gustav Bubník - Philippe Dormoy (inspektor Colin), Bohuslav Kalva - Bernard Lincot (inspektor Dupré), Zdeněk Hess - Marc Olinger (hostinský), Jana Hermachová - Marie-Anne Lorge (hostinská), Jaroslav Horák - Jacques Deglas (Mario), Vladimír Kudla - Xavier Maly (lékař), Jiří Havel - Philippe Noesen (chirurg), Jan Sedliský, :Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993
